正月といえば双六･花札･トランプ･･･どすが(付録に英語歌詞つき>^_^<)
双六･花札に麻雀･･･などはマタ後日として、
詳細はマタ後日として大アルカナのイメージ操作で、
ちょい宇宙デッサンの世界へどーぞ。。
おまけに以下の英文をどーぞ。。
ある歌の翻訳例でありんす。
Does "Sleep New Year" come when sleeping for days how many another?
First of all, I eat octopus's "tenpura" for "Sleep New Year".
And, I enjoy the sense of the rice cake because it employs the bean jam daughter next.
Please come .."Sleep New Year".. early.
We Japanese put up the matsutake-mushroom to admire the night that doesn't end as a custom of the start of the year, do "A certain thing" in excess, and celebrate playful of that.
This custom is extremely happy.
The light at the first day glows.
The sky of this morning shines to all sides.
It is honorable that I look up at your "Shadow of the grassy place" like the cylinder in that.
First of all, I eat octopus's "tenpura" for "Sleep New Year".
And, I enjoy the sense of the rice cake because it employs the bean jam daughter next.
Please come .."Sleep New Year".. early.
We Japanese put up the matsutake-mushroom to admire the night that doesn't end as a custom of the start of the year, do "A certain thing" in excess, and celebrate playful of that.
This custom is extremely happy.
The light at the first day glows.
The sky of this morning shines to all sides.
It is honorable that I look up at your "Shadow of the grassy place" like the cylinder in that.
